The second expedition of the “ESPER Projecto” (Espongas del PERu) has started on November 2, 2008. This will be a continuation of the 2007 expedition aiming at an inventory of the sponge fauna along the Peruvian coast. Last year, we covered the North coast of Peru from Lima to the region of Mancora. In 2008, we will explore a well-chosen number of localities along the South coast, from Lima to Tacna near the Chilean border. We are also adding an extension to our project. Taking advantage of our presence near Lake Titicaca, we will spend a week at 3850 m of altitude to collect freshwater sponges as well. Lake Titicaca, because of its area and volume and its situation at high attitude within the tropics, is a unique hydrological site in the world. It stands at the transition point between two very distinct geographical regions: the desert fringe of the Pacific coast to the west and the great Amazonian forest extending to the Atlantic coast to the east. One endemic species is known from a few localities of the Lake (Balliviaspongia wirrmani Boury-Esnault & Volkmer, 1992). However, due to the lack of investigations, and according to photographic reports, other species are expected to be found in that unique site. Spending a week on this side project on our return trip from the south will give an extension to our ABC Taxa project, a field guide that will cover both marine and freshwater sponges of Peru. During this field work part of our project, we will extend our training of local students to our well-developed underwater photography and sample collection methods. Unlike many other marine organisms, sponges can easily be split into several subsamples, if necessary and all specimens will continue to be shared between the Marine Laboratory of the Universidad Peruana Cayetano Heredia, the Museu National of the Federal University of Rio de Janeiro, the Museum d’Histoire naturelle de Genève and the Royal Belgian Institute of Natural Sciences in Brussels.
SEGUIR ACONTECIMIENTOS DE LA EXPEDICION EN:
ENLACES EN ESPAÑOL (Fotos y Textos: Yuri Hooker)
================================
El Inicio: Viaje a travez del desierto más árido del mundo: http://esperalsur.blogspot.com/
================================
Las esponjas del extremo sur del Perú en ILO y TACNA:
================================
En busca de las esponjas del TITIKAKA (Titicaca):
http://espertiticaca.blogspot.com/
En busca de las esponjas del TITIKAKA (Titicaca):
http://espertiticaca.blogspot.com/
================================
Titicaca: El paraiso al otro lado del Lago
================================
Laguna Umayo: Un misterio al pie de Sillustani
http://sillustaniunderwater.blogspot.com/
================================
================================
De regreso al mar: Arequipa, litoral extremo
http://arequipaunderwater.blogspot.com/
================================
http://arequipaunderwater.blogspot.com/
================================
San Juan de Marcona
================================
Paracas: Diversidad de hábitats - diversidad de vida
http://paracasporifera.blogspot.com/
http://paracasporifera.blogspot.com/
================================
Los expedicionarios invitados nos dicen...
http://esperinvitados.blogspot.com/
http://esperinvitados.blogspot.com/
================================
RECITS EN FRANCAIS (Philippe Willenz)
NB: Les pages en espagnol et en français comportent des textes et des photos différentes. Pour une vue plus large de l'expédition, vous pouvez consulter les deux langues).
NB: Les pages en espagnol et en français comportent des textes et des photos différentes. Pour une vue plus large de l'expédition, vous pouvez consulter les deux langues).
================================
De Lima à Ilo (2-10 novembre)
http://lima-ilo.blogspot.com/
================================
Arequipa (11-12 novembre)
http://arequipafr.blogspot.com/
De Lima à Ilo (2-10 novembre)
http://lima-ilo.blogspot.com/
================================
Arequipa (11-12 novembre)
http://arequipafr.blogspot.com/
================================
A la recherche de Balliviaspongia au Lac Titicaca (13-23 novembre)
http://titicacafr.blogspot.com/
A la recherche de Balliviaspongia au Lac Titicaca (13-23 novembre)
http://titicacafr.blogspot.com/
================================
Retour à la côte: Mollendo, Playa Catarindo (24-28 novembre)
http://mollendomatarani.blogspot.com/
Retour à la côte: Mollendo, Playa Catarindo (24-28 novembre)
http://mollendomatarani.blogspot.com/
================================
Quilca (29 novembre-2 décembre)
http://quilcafr.blogspot.com/
================================
San Juan de Marcona (2-6 décembre)
http://sanjuandemarcona.blogspot.com/
================================
Paracas et les environs (7-15 décembre)
http://paracasfr.blogspot.com/
Quilca (29 novembre-2 décembre)
http://quilcafr.blogspot.com/
================================
San Juan de Marcona (2-6 décembre)
http://sanjuandemarcona.blogspot.com/
================================
Paracas et les environs (7-15 décembre)
http://paracasfr.blogspot.com/
================================
Retour à Lima (16-17 décembre)
http://esperlima.blogspot.com/
================================
Commentaires des étudiants participants
http://participantsesper.blogspot.com/
Retour à Lima (16-17 décembre)
http://esperlima.blogspot.com/
================================
Commentaires des étudiants participants
http://participantsesper.blogspot.com/
================================
Bilan de l'expédition
http://bilanesper2008.blogspot.com/
================================
Bilan de l'expédition
http://bilanesper2008.blogspot.com/
================================
AGRADECIMIENTOS:
Quisiéramos agradecer muy sinceramente a las personas e instituciones que hicieron posible la realización de este proyecto. En primer lugar al Belgian Development Cooperation (DGDC) y al Global Taxonomy Initiative (GTI) por financiar la ejecución del proyecto en el 2007 y el 2008 así como al Royal Belgian Institute of Natural Sciences por el apoyo científico a los participantes. Así mismo a la Universidad Peruana Cayetano Heredia por su apoyo científico y logístico.
Quisiéramos agradecer muy sinceramente a las personas e instituciones que hicieron posible la realización de este proyecto. En primer lugar al Belgian Development Cooperation (DGDC) y al Global Taxonomy Initiative (GTI) por financiar la ejecución del proyecto en el 2007 y el 2008 así como al Royal Belgian Institute of Natural Sciences por el apoyo científico a los participantes. Así mismo a la Universidad Peruana Cayetano Heredia por su apoyo científico y logístico.
Un agradecimiento especial a Carlos Pizarro y Raúl Jáymes de Motormundo por el préstamo de una camioneta Mahindra de excepcional rendimiento, sin la cual no hubiese sido posible realizar esta larga expedición. Este es un ejemplo maravilloso de la empresa apoyando el desarrollo científico del país.
También nuestro agradecimiento a Raúl Castillo, Director del Laboratorio Costero de IMARPE – Ilo; a Graciano del Carpio, Director del Instituto de Investigación y Desarrollo Hidrobiológico de la UNSA; y a Oscar García, jefe de la Reserva Nacional de Paracas, quienes brindaron apoyo logístico indispensable para los trabajos en el litoral sur del Perú. También al Sr. Pablo Arriola, Director de PROABONOS por otorgarnos los permisos de ingreso y permanencia en las islas visitadas.
En el Titicaca nuestro trabajo fue posible gracias al apoyo incondicional de nuestra gran amiga Martha Giraldo, así como al apoyo logístico para el buceo de los amigos del Hotel Casa Andina - Isla Suasi y de la Comunidad Campesina de Ccotos - Península de Capachica, quienes tienen un programa de turismo vivencial de gran interés.
Por último, agradecemos infinitamente la colaboración y paciencia mostrada a todos los tripulantes de las embarcaciones de buceo en las que trabajamos. El apoyo y amistad a los pescadores de los puertos del sur, siempre atentos a ayudar y a preguntar. A la Policía Nacional – Carreteras, que nos ayudo en varias ocasiones durante nuestro largo viaje y en especial a los alumnos y profesionales invitados que participaron en la expedición con quienes pasamos largas horas sobre lanchas, bajo el agua y en “laboratorios” de campo procesando muestras hasta la madrugada.
Tambien a nuestra familia!! por los largos dias de ausencia y tener que soportar despues de cada viaje horas de anecdotas, fotos y ropa sucia!
GRACIAS!! Sin ustedes no hubiése sido posible
REMERCIEMENTS
Ce projet a été réalisé avec le support financier de la Coopération Belge au Développement (DGDC), “Global Taxonomy Initiative” (GTI). Nous remercions également l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique et l’Universidad Peruana Cayetano Heredia pour leur appui scientifique et logistique.
Un remerciement spécial à Carlos Pizarro et Raúl Jáymes de Motormundo pour le prêt d'une camionnette Mahindra, sans laquelle il n’aurait pas été possible d'effectuer cette longue expédition. Nous sommes très reconnaissants de cet exemple de soutien au développement scientifique du Pérou par une entreprise privée.
Raúl Château, Directeur du Laboratoire Côtier d'IMARPE – Ilo, Graciano le Carpio, Directeur de l'Institut de Recherche et de Développement Hydrobiologique de l'UNSA et Oscar García, Chef de la Réserve Nationale de Paracas, nous ont offert l’appui logistique indispensable pour les travaux sur le littoral sud du Pérou. Monsieur Pablo Arriola, Directeur de PROABONOS nous a aimablement accordé les autorisations de séjourner dans les réserves et dans les îles visitées.
Au Titicaca, notre travail a été possible grâce au grand appui inconditionnel de notre amie Martha Giraldo et de sa sœur Consuelo. Une aide logistique indispensable pour les plongées est venue des amis de l'Hôtel Casa Andina - Île Suasi et de la Communauté Campagnarde de Ccotos - Péninsule de Capachica qui a un programme de tourisme rural de grand intérêt. Merci à tous pour votre générosité.
Finalement, nous remercions infiniment pour leur collaboration et leur patience, tous les membres d’équipage des bateaux de pêche à partir desquels nous avons pu plonger. Nous avons apprécié l'appui toujours amical des pêcheurs des ports du sud, toujours prêts à nous aider dans nos impressionnants transports de matériel. Merci aussi à la Police Nationale des Routes qui nous a aidé à plusieurs reprises pendant notre long voyage.
Les efforts des étudiants et jeunes professeurs invités qui ont pris part l'expédition ont également contribué à la réussite de l’expédition. Nous avons passé avec eux de longues heures sur des barques, sous l'eau et dans des « laboratoires » de terrain en traitant des échantillons jusqu'à l'aube.
Enfin, merci à nos familles qui ont supporté notre absence.
Ce projet a été réalisé avec le support financier de la Coopération Belge au Développement (DGDC), “Global Taxonomy Initiative” (GTI). Nous remercions également l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique et l’Universidad Peruana Cayetano Heredia pour leur appui scientifique et logistique.
Un remerciement spécial à Carlos Pizarro et Raúl Jáymes de Motormundo pour le prêt d'une camionnette Mahindra, sans laquelle il n’aurait pas été possible d'effectuer cette longue expédition. Nous sommes très reconnaissants de cet exemple de soutien au développement scientifique du Pérou par une entreprise privée.
Raúl Château, Directeur du Laboratoire Côtier d'IMARPE – Ilo, Graciano le Carpio, Directeur de l'Institut de Recherche et de Développement Hydrobiologique de l'UNSA et Oscar García, Chef de la Réserve Nationale de Paracas, nous ont offert l’appui logistique indispensable pour les travaux sur le littoral sud du Pérou. Monsieur Pablo Arriola, Directeur de PROABONOS nous a aimablement accordé les autorisations de séjourner dans les réserves et dans les îles visitées.
Au Titicaca, notre travail a été possible grâce au grand appui inconditionnel de notre amie Martha Giraldo et de sa sœur Consuelo. Une aide logistique indispensable pour les plongées est venue des amis de l'Hôtel Casa Andina - Île Suasi et de la Communauté Campagnarde de Ccotos - Péninsule de Capachica qui a un programme de tourisme rural de grand intérêt. Merci à tous pour votre générosité.
Finalement, nous remercions infiniment pour leur collaboration et leur patience, tous les membres d’équipage des bateaux de pêche à partir desquels nous avons pu plonger. Nous avons apprécié l'appui toujours amical des pêcheurs des ports du sud, toujours prêts à nous aider dans nos impressionnants transports de matériel. Merci aussi à la Police Nationale des Routes qui nous a aidé à plusieurs reprises pendant notre long voyage.
Les efforts des étudiants et jeunes professeurs invités qui ont pris part l'expédition ont également contribué à la réussite de l’expédition. Nous avons passé avec eux de longues heures sur des barques, sous l'eau et dans des « laboratoires » de terrain en traitant des échantillons jusqu'à l'aube.
Enfin, merci à nos familles qui ont supporté notre absence.
DGCD (Belgian Development Cooperation)
GTI (Global Taxonomy Initiative)
RBINSc (Royal Belgian Institute of Natural Sciences)
Universidad Peruana Cayetano Heredia
